I created three interpreting practice dialogues for interpreters based on her infertility journey. For a sneak peek to the course, check out the first part of her story, as well as the interpreting practice dialogue that accompanies it. If you would like a free copy of the PDF to the video script, sign up to receive a copy at the link below. To buy the full course, click the “purchase this course” link.

Watch this 14-minute video to hear Sarah’s story about struggling with infertility. She describes her and her husband’s experience leading up to their first appointment with an infertility doctor. She described struggles specific to their situation and how it felt to undergo initial infertility tests. She also shares an overview of her original infertility treatment regimen. This story is an example of what medical interpreters might encounter while interpreting for a clinical history, diagnosis, and treatments a reproductive endocrinologist might recommend during the first few visits. This video is part of the Tica Interpreter Education Infant and Pregnancy Loss Series. It is the first in a series of three for an educational series entitled, Part 1: Infertility.

Watch this video to hear a 4-minute conversation between Sarah and the infertility nurse. This conversation is in English. Interpret the conversation into the target language as you go along. Pause the video as needed and then continue interpreting. Write down any challenges you encounter. To access a copy of the script, sign up below.

Watch this video to hear a 4-minute conversation between Sarah and the infertility nurse. This conversation is recorded in English and Spanish. Interpret the conversation into the target and source languages as you go along. Pause the video as needed and then continue interpreting. Write down any challenges you encounter.