Sight Translation for Medical Interpreters
Webinar Information:
• Date/Time: Wednesday, April 15, 2026, from 7:00-8:00 pm CDT
• Registration Deadline: Tuesday, April 14, 2026
• Cost: $10.00 (non-refundable)
• Pending CEUs: CCHI PB (Performance-based) 1, IMIA/NBCMI 0.1
• Instructor: Marisa Rueda Will, CHI


What's Inlcuded
What’s Included
In this 1-hour, performance-based webinar, participants will learn practical techniques to improve their sight translation skills. Sight translation is a core competency in medical interpreting and accounts for 11% of the CHI bilingual oral exams (Arabic, Mandarin, and Spanish).
This session will guide participants through how to analyze and rate their own sight translation performance, provide a clear step-by-step approach to delivering an effective sight translation, and highlight common errors based on CCHI’s four rating scales: lexical content, register of speech, grammar, and quality of speech.
This webinar is ideal for individuals preparing for the CHI oral performance exam, as well as certified interpreters looking to strengthen their skills.
- Access to PDF of PowerPoint presentation
- Access to webinar recording
- Certificate of attendance
Register for this specific webinar today!
A Few Important Notes:
• Last day to register is April 14, 2026.
• Payment is non-refundable.
• You’ll be directed to the Zoom event registration page to complete registration after you submit payment.
