In this 1-hour course, you will hear the thrilling conclusion to Brianna’s postpartum care journey. After an emergency delivery due to HELLP syndrome, Brianna is sent to the ICU to recover. When she is finally out of the woods, her postpartum journey takes an unexpected turn. Watch to the end to find out how postpartum complications can turn into chronic ailments lasting long after delivery has ended.

By the end of this training, participants will be able to:

•  Identify and define at least 10 key terms related to postpartum care, including maternal recovery, feeding, and newborn screening, during guided terminology activities.
• Differentiate between routine and complex postpartum care scenarios by listing at least 2 clinical features of each, based on case examples presented in the training.
• Accurately interpret a postpartum care dialogue using consecutive interpreting during practice vignettes, demonstrating message completeness and appropriate terminology use.
• Compile a minimum of 15 postpartum-related terms to add to a personal glossary and demonstrate correct usage during interpreting exercises.
• Analyze at least one interpreting challenge from a postpartum scenario and describe one strategy used to manage meaning, terminology.
• Describe one way in which interpreter performance can impact patient understanding or outcomes, using an example from a patient story presented in the session.

• Preeclampsia, postpartum depression, and surgical wound care
• Chronic medical conditions caused by HELLP syndrome
• Breast pump and pumping accessories terminology
• Contraception, sterilization, and future pregnancy planning options